http://www.flickriver.com/photos/newmexico51/3815601928/ Quien haya leído El Quijote sabe que Miguel de Cervantes no se ostenta como el verdadero autor de la novela, sino como una especie de transcriptor de lo supuestamente escrito por un sabio e historiador arábigo de nombre Cide Hamete Benengeli. Así lo manifiesta expresamente el propio Cervantes en 29 ocasiones, seis en la I Parte del libro y veintitrés en la II. ¿Por qué procedió así Cervantes? En principio a manera de imitación burlesca de como solían hacerlo los escritores de los libros de caballerías, quienes se los achacaban a autores fingidos de procedencia exótica. Así, por ejemplo, el libro del "Amadís de Grecia" se decía escrito por el sabio Alquife, "El caballero del Febo" por los encantadores Artemidoro y Lirgandeo, "Don Belianís de Grecia" por el sabio Frestón, "Felixmarte de Hircania" por Filosio y "Cirolingio de Tracia" por Novarco, entre otros. Todos ellos supue
Comentarios