25 oct. 2019

El Mancebo de Arévalo. Raíces familiares y entorno social

Queridos Amigos:

El próximo jueves 31 de octubre, a las 19:00 h., Serafín de Tapia, dará la conferencia "El Mancebo de Arévalo. Raíces familiares y entorno social", en donde planteará una sólida hipótesis sobre la identificación de uno de los personajes más importantes y originales de la literatura castellana aljamiada-árabe del siglo XVI.

Como complemento a dicha investigación, el Museo de Ávila ha organizado una exposición temporal, en los meses de noviembre-diciembre, en la que se mostrará la figura del Mancebo acompañada de piezas arqueológicas procedentes de Arévalo y donde se podrá ver una de sus obras más representativas, la Tafsira, o Tratado, una guía de conducta según las normas del islam al tiempo que una narración de sus viajes y contactos por la España del siglo XVI.

Esperamos que sea de vuestro interés y como siempre, estaremos encantados de contar con vuestra presencia.

Un cordial saludo.
(Museo de Ávila)

24 oct. 2019

La Llanura número 125

Ya tenéis a vuestra disposición nuestra revista mensual "La Llanura" en formato digital para su lectura o descarga.
Os recordamos que en formato papel podéis adquirirla al módico precio de 0,50 euros en los establecimientos habituales de Arévalo. 
Al adquirirla en papel nos ayudáis a que siga existiendo. Es el único medio escrito que existe en Arévalo y que trata de temas de Arévalo.

En PDF

En Scribd

16 oct. 2019

En el Museo de Ávila

Queridos Amigos:

Recordaros la conferencia de Germán Delibes de Castro el viernes 18 de octubre, a las 19:00 h., en el Museo de Ávila. Esperamos que sea de vuestro interés y como siempre, estaremos encantados de contar con vuestra presencia.

Un cordial  saludo.

15 oct. 2019

Cuaderno de Cultura y Patrimonio XLIII

Ponemos a vuestra disposición nuestro Cuaderno de Cultura y Patrimonio número XLIII. En este caso se trata de una trabajo muy bien documentado de Luis J. Martín García-Sancho que trata sobre los molinos del Lugarejo.

La Llanura número 125

Pedimos a nuestros lectores disculpas. 
Por una avería en la imprenta en la que, de forma habitual, nos imprime "La Llanura" no podido disponer de ella hasta esta tarde.
Ya está a vuestra disposición en algunos de los lugares habituales. Mañana por la mañana se repartirá en el resto de establecimientos para que podáis recogerla en ellos.
Gracias por todo.

Arrimar el ascua a su sardina

LENGUA / Etimologías

Arrimar el ascua a su sardina

Por Arturo Montenegro
Involucro en un mismo apartado varias expresiones relativas a una de las criaturas más elogiadas por los gastrónomos: la humilde sardina, que cuando aparece sobre el plato, es una promesa de sabor y contento. En una vieja edición del DRAE (Madrid: Imprenta Real, 1817), se nos dice que con la expresión echar otra sardina «se significa que alguno entra de fuera, especialmente en ocasión que con alguna incomodidad se ha de admitir». A la misma estrechez alude el dicho estar como sardina en banasta, «con que se pondera la apretura con que se está en alguna parte por el mucho concurso o multitud de gente». Hoy, animados por la tecnología envasadora, diríamos estar como sardinas en lata. Con todo, aún resulta peor ser la última sardina de la banasta, pues éste es el «modo de hablar con que se explica haber llegado a lo último de las cosas, entre tanto que se buscaba otra o de las que se van gastando».
Sin embargo, podemos también buscar el beneficio personal que sugiere la fórmula arrimar uno el ascua a su sardina. Aniceto de Pagés en el Gran diccionario de la lengua castellana, autorizado con ejemplos de buenos escritores antiguos y modernos (Madrid: Sucesores de Rivanedeyra, 1902) define esta frase en los siguientes términos: «Aprovechar, para lo que le interesa o importa, la ocasión o coyuntura que se le ofrece». Para ilustrar el significado, añade Pagés dos citas. La primera es de Antonio Flores: «... y no mes habléis de patriotismo, porque aquí lo que sucede, señores, es que cada cual arrima el ascua a su sardina». Y la segunda, rica en alusiones zoológicas, procede de José Selgas: «Pero esto de hacer atmósfera es dar gato por liebre, y como cada uno arrima el ascua a su sardina, siempre tenemos la misma función de toros y cañas».
Entre ascuas y sardinas, tanteamos una explicación sobre el origen del dicho y la hallamos a través del cervantista Francisco Rodríguez Marín, autor de Mil trescientas comparaciones andaluzas (1899), Los refranes del almanaque explicados y concordados con los de varios países románicos (1896) y Chilindrinas, cuentos, artículos y otras bagatelas (1906). Al decir de don Francisco, se dice «que antaño solían dar a los trabajadores de los cortijos sardinas, que ellos asaban en la candela (en la lumbre) de los caseríos; pero como cada uno cogía ascuas para arrimarlas a su sardina, la candela se apagaba, por lo cual tuvieron que prohibir el uso de ese pescado. Este origen se atribuye aquí al refrán, y aun al citarlo añaden algunos: por eso quitaron las sardinas de los cortijos del Viso (de Viso de Alcor, Sevilla)» (citado por José María Iribarren en El porqué de los dichos. Sentido, origen y anécdota de los dichos, modismos y frases proverbiales de España con otras muchas curiosidades, Pamplona: Gobierno de Navarra, Departamento de Educación y Cultura, p. 99).

13 oct. 2019

En memoria de José Luis Gutiérrez Robledo

Nos trae la última hora de la mañana la muy triste noticia del fallecimiento de nuestro querido amigo el profesor José Luis Gutiérrez Robledo.
Al ilustre profesor le debemos, muchos de los miembros de esta Asociación, casi todo lo que sabemos sobre Patrimonio Histórico y Monumental de la "Tierra de Arévalo" y "La Moraña", pero sobre todo le debemos que supiera inculcarnos el amor y el respeto por ese Patrimonio que nos pertenece a todos. 
En letras de oro quedan grabadas en nosotros las palabras que, extraídas del texto de la Convención Nacional Francesa de 1794, nos repetía tan a menudo: “Vosotros no sois más que los depositarios del bien donado a la gran familia, la que tiene derecho a pediros cuenta. Los bárbaros y los esclavos detestan las ciencias y destruyen los monumentos artísticos. Los hombres libres los aman y los conservan”.
Querido amigo José Luis, que la tierra te sea leve.

8 oct. 2019

Paseo por el Adaja

Este próximo domingo, 13 de octubre, queremos pasear por las alamedas del Adaja. Desde la Asociación "La Alhóndiga" te invitamos a una pequeña excursión que, partiendo el puente de San Julián nos llevará, por la vereda baja del río Adaja, hasta la junta de los ríos y luego hasta el castillo.
Quedamos a las 11:30 en el antiguo puente de San Julián, junto al puentecillo de la Vega (en la fotografía de abajo), para iniciar la ruta.


(Fotografías por cortesía de Luis J. Martín)