24 abr. 2018

Decíamos ayer

En el editorial de nuestra revista "la Llanura" número 106, correspondiente a marzo de 2018, hacíamos referencia y explicábamos un poco algunos de los pormenores del Programa Life. 


Hoy, 24 de abril de 2018, el programa se ha presentado en sede de la Confederación Hidrográfica del Duero, en Valladolid.





Del molino "Quemao" al de Las Clarisas

El pasado domingo, 22 de abril, dentro de las actividades enmarcadas en las “III Jornadas de Naturaleza y Medio Ambiente” organizadas por ‘Galérida Ornítólogos de Ávila’ y ‘La Alhóndiga’, Asociación de Cultura y Patrimonio, ha tenido lugar un paseo didáctico desde el molino “Quemao” hasta el de “Las Clarisas”. 

El paseo comenzó en la plaza del Arrabal poniéndose ya de manifiesto algunos aspectos históricos acaecidos en torno al molino “Quemao” o “Valencia”, relacionados con la enajenación y pública subasta del citado molino a los propietarios moriscos que lo poseían. 

El itinerario continuó por la calle ‘Figones’, antigua calle de la Peña Talaverana, donde se refirieron algunas anécdotas históricas relacionadas en esta calle, los nombres que tuvo a lo largo de la historia y su enclave, dentro de la trama urbana propia del antiguo barrio morisco de Arévalo. 

Frente al Rincón del Diablo, ya en la cuesta del Arevalillo, el historiador Carlos Oviedo ofreció algunas explicaciones importantes sobre los diversos propietarios que tuvo el molino “Quemao”. Juan Carlos López expuso algunas consideraciones sobre la historia y la leyenda del “Rincón del Diablo” y del puente de los Barros. Por su parte, Víctor Coello, hizo una breve pero interesante exposición sobre las distintas variedades arbóreas existentes en las riberas del Arevalillo así como de las vías pecuarias que discurren por la margen izquierda del citado río y la enorme importancia histórica y medioambiental de las mismas. 

Una vez frente al molino, Carlos Oviedo aportó de forma pormenorizada un buen número de datos históricos tanto de propiedad, como de fases constructivas, reconstrucciones, usos y características del mismo. 

Siguió el paseo por los puentes mudéjares de los Barros y de Medina, hasta llegar al castillo. Una vez arriba, junta a la bodega de Marolo Perotas, se habló sobre las leyendas, características y peculiaridades que rodean a esta, conocida como la del Arriero, y que perteneció a ese ilustre personaje arevalense, nacido un 23 de abril de 1896. 

Por la plaza de San Pedro, la calle de Santa María, plaza de la Villa y calle de San Ignacio de Loyola se llegó hasta el Mirador del Adaja desde donde se divisa la silueta del molino de “Las Clarisas” situado en el paraje de la Pesquera. En este lugar, cruce importante de algunas de las calles más notorias de la antigua villa, tomó nuevamente la palabra Carlos Oviedo hablando de este molino, al que se nombra a menudo de forma errónea como de “Álvaro de Luna”, y contextualizando el mismo en el conjunto de molinos harineros que existieron en el río Adaja y de los que aún quedan algunos restos. 

Terminó este recorrido con la observación de algunos grupos de golondrinas y vencejos y de una pareja de agilillas calzadas que contaron con las pertinentes y detalladas explicaciones de Víctor Coello.

Fotografías: Javier S. Sánchez y Juan C. López

17 abr. 2018

De molino a molino

El próximo domingo, 22 de abril, a las 11:30 horas de la mañana pretendemos hacer un paseo didáctico que nos llevará desde la plaza del Arrabal, por la antigua calle de la Peña Talaverana hacia el molino "Quemao" pasando por el Rincón del Diablo. 
Desde el molino recorreremos la vereda derecha del Arevalillo dejando atrás los puentes de los Barros y de Medina, pasando por detrás del Castillo y subiendo por el viejo puente de Valladolid. Tras la iglesia de san Martín y de santo Domingo entraremos por el callejón hacía las cuestas de Foronda y bajaremos hacia la Pesquera para terminar el paseo en el molino de "las Clarisas" conocido como de "Alvaro de Luna".
La actividad, organizada por "La Alhóndiga" y "Galérida Ornitólogos" está encuadrada en la programación de las "III Jornadas de Naturaleza y Medio Ambiente de Arévalo y su Tierra".

Actos sobre Ysabel de Madrigal

16 abr. 2018

Próximas actividades

Machado

Enseñad al que no sabe; despertad al dormido; llamad a la puerta de todos los corazones, de todas las conciencias; y como tampoco es el hombre para la cultura, sino la cultura para el hombre, para todos los hombres, para cada hombre, de ningún modo un fardo ingente para levantado en vilo por todos los hombres, de tal suerte que tan sólo el peso de la cultura, pueda repartirse entre todos; si mañana un vendaval de cinismo, de elementalidad humana, sacude el árbol de la cultura ,y se lleva algo más que sus hojas secas, no os asustéis. Los árboles demasiado frondosos necesitan perder algunas de sus ramas, en beneficio de sus frutos. Y a falta de una poda sabia y consciente, pudiera ser bueno el huracán.
(Antonio Machado)

14 abr. 2018

La Llanura número 107

Mañana es 15 de abril y, como cada 15 de mes, tendrás en los lugares habituales nuestra Llanura. 
En este caso se trata de la número 107. 
Puedes adquirirla al precio de 0,50 euros en los siguientes establecimientos:


- “Estanco de Tejeda” en plaza del Arrabal, número 12.
- “Domingo Confecciones” en plaza del Arrabal, número 28.
- “Perfumería Suma” en calle Zapateros, número 10.
- “Estanco de Eva Tejedor”, en calle Arco de Ávila, número 16.
- “Estanco de María Teresa Enríquez”, en Avda. de Emilio Romero, número 21.
- “Asesoría Fénix”. en Avda. de Emilio Romero, núm. 14-B,
 1º Izda.
- “Kiosco de Lala” en calle de Las Piscinas, número 4.

Si por h o por be

Si, por h o por b, a mí alguien me dijera eso de que criticamos pero no hacemos nada, le contestaría sin ninguna acritud lo siguiente: "Mírate, entre otras cosas, este enlace con detenimiento, majo... (o maja)".

10 abr. 2018

Las huertas en Martín Muñoz de las Posadas


04/04/2018






Todos los miércoles contamos con la colaboración del presidente de la Asociación de cultura y patrimonio 'La Alhóndiga' de Arévalo' en la sección 'Recortes de Historia'. 
En este miércoles, 4 de marzo, conocemos la importancia que tienen las huertas y el comercio de frutas y verduras en la vecina localidad segoviana de Martín Muñoz de las Posadas.



7 abr. 2018

El programa "Life"

Cortesía de Nacho Martín González
Es posible, si todo va bien, que el programa “Life”, un proyecto que procede de  la Administración Europea y en el que nuestra Asociación ha colaborado de forma activa aportando ideas, propuestas y documentos, sea, en este caso sí, un verdadero “revulsivo” para el entorno social, económico  y natural de Arévalo y su Tierra. 
Entendamos como “revulsivo” algo que pueda tener, en un futuro más o menos próximo, una repercusión verdaderamente beneficiosa y sostenida para nuestra Ciudad y para nuestra Comarca.
¿Qué es el “Programa“Life”? En la correspondiente página del MAPAMA podemos leer lo siguiente: El Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima (LIFE) es el instrumento financiero de la Unión Europea dedicado al medio ambiente para el periodo 2014-2020. Su objetivo general se basa en catalizar los cambios en el desarrollo y la aplicación de las políticas mediante la aportación de soluciones y mejores prácticas para lograr los objetivos medioambientales y climáticos, así como mediante la promoción de tecnologías innovadoras en materia de medio ambiente y cambio climático. Debe apoyar, así mismo, la aplicación del Programa General de Medio Ambiente de la Unión hasta 2020 “Vivir bien, respetando los límites de nuestro planeta”.
Sí, pero, ¿y qué tiene que ver con nosotros? Pues, veréis, hace al menos dos años, desde Confederación Hidrográfica se nos pidió que apoyáramos, como Asociación de defensa del Patrimonio, también del Natural, una propuesta de integración en dicho programa que tenía como foco primordial nuestro territorio, a saber: “La Tierra de Arévalo” y “La Moraña”. En ese primer año, a pesar de que la propuesta tuvo una valoración muy positiva, no pasó la nota de corte.
Algunos meses después volvieron a pedirnos que apoyáramos la segunda convocatoria. Así lo hicimos. En esta ocasión tuvimos una reunión con técnicos encargados de elaborar el proyecto en la que se aportaron ideas, propuestas y material.
Y ¿en qué afecta este programa a nuestras Comarcas? En lo que a “La Tierra de Arévalo” y “La Moraña” se refiere, el programa tiene dos aristas.  Por una parte, en los próximos años, Arévalo va a acoger la sede de este programa de ámbito europeo. En concreto, habrá un centro de actividad permanente que estará ubicado en el molino que conocemos como de Don Álvaro de Luna. Sí, el molino de la Pesquera.
Por otra parte, la zona incluida en el programa abarca las cuencas de los ríos Arevalillo, Zapardiel y Trabancos, dentro del territorio comprendido en la masa de agua subterránea de Medina del Campo. Todos sabéis que el acuífero sufre, entre otras presiones, contaminación difusa, vertidos sin depurar, contaminación y sobre-explotación de las aguas tanto subterráneas como superficiales.
El programa quiere, desde una proyección multidisciplinar, avanzar en la Directiva Marco sobre el Agua, además de cumplir con otras Directivas tales como la de Habitats o la de Tratamiento de Aguas Residuales. Y entre las medidas que pretenden llevarse a cabo estarían aquellas que favorezcan la recarga del Acuífero mediante la implementación de caudales mínimos en los ríos Trabancos, Zapardiel y Arevalillo, medidas agropecuarias que eviten la contaminación difusa con nitratos o la recuperación y restauración de los principales humedales de la zona.
Muy importante, y que consideramos necesario destacar, es el hecho de que se está promoviendo, por parte de las Administraciones implicadas en el programa, la participación pública integrando a personas y colectivos que pueden aportar ideas y propuestas a este programa.
Quedamos, pues, a la espera de que este proyecto sea pronto una realidad.

Revista "La Llanura" número 106
Editorial . Marzo de 2018

6 abr. 2018

Mapas celestes, mes de abril

Adjuntamos enlace a la página Vigía Cosmos para los interesados en la observación del cielo, gracias, como siempre, a Aurora.


29 mar. 2018

22 mar. 2018

Presentación III Jornadas de Naturaleza y Medio Ambiente


El viernes, 23 de marzo de 2018, a las 20:30 horas de la tarde, la sala de conferencias de la Casa del Concejo acogerá la presentación de las "III Jornadas de Naturaleza y medio Ambiente de Arévalo y su Tierra" que están organizadas por "Galérida Ornitólogos Abulenses" y "La Alhóndiga de Arévalo, Asociación de Cultura y Patrimonio"
En el acto, además de exponer el programa de estas terceras jornadas, se proyectará un documental temático sobre el lema de las mismas y se hará un balance de las actividades realizadas en los dos años anteriores.

19 mar. 2018

Las lluvias provocan derrumbes en el puente de Valladolid de Arévalo


Las lluvias de estos últimos días han provocado que, por el arrastre de lodos, las escorrentías y filtraciones, algunos tramos del puente de Valladolid o del Cementerio, en la localidad de Arévalo, esté sufriendo derrumbes de sus muros y pretiles. 


En efecto, en estos últimos días se ha venido abajo un tramo, de en torno a dos metros de la fachada este, la que mira aguas arriba, dejando un nuevo trozo del “alma” interna del puente al descubierto aumentando de forma notoria el riesgo de derrumbe de buena parte del ya muy deteriorado monumento mudéjar. 

Recordamos que el puente de Valladolid, del Cementerio o de San Pedro, que todos estos nombres tiene, está en la “Lista Roja del Patrimonio” de ‘Hispania Nostra’ desde el año 2010 fecha que fue incluido gracias a la campaña mantenida por parte de “La Alhóndiga de Arévalo”, Asociación de Cultura y Patrimonio. El deplorable estado del monumento, su abandono y dejadez por parte de las instituciones obligadas a preservarlo y mantenerlo, el hecho de que todo el entorno del mismo fuera y sigue siendo un autentico vertedero de basuras, desechos y escombros, alentó a esta asociación a poner la atención sobre él con el fin de que las correspondientes administraciones, obligadas a su conservación, hicieran lo necesario con el fin de rehabilitar el puente y evitar su ruina. 

Se trata de una histórica construcción medieval del siglo XIV, de estilo mudéjar, reconstruida en tiempo de Carlos III. Consta de siete arcos desiguales, cuatro grandes y tres más pequeños que servían de aliviaderos en épocas de grandes crecidas. Cruza el río Adaja al nordeste del núcleo urbano de Arévalo en el antiguo camino a Olmedo y Valladolid. Estuvo guardado por una robusta torre almenada. 

Recordamos que a fecha de hoy, siete largos años después, lo único que se ha hecho por parte del Ayuntamiento de Arévalo y de la Diputación Provincial de Ávila ha sido un somero estudio arqueológico de la cabecera sur del puente y anuncios, muy poco concretos, de tibias intenciones de solicitar a la Junta de Castilla y León futuras actuaciones para que el puente sea restaurado. 

Desde nuestra asociación volvemos a insistir tanto al Ayuntamiento de Arévalo como a la Consejería de Cultura y Patrimonio de la Junta de Castilla y León en la urgencia de iniciar cuanto antes las actuaciones que sean precisas para restaurar este excepcional monumento mudéjar, salvándolo de la inminente ruina a que está sometido.

Versos para una Primavera

Un año más, en el inicio de la primavera, celebramos con versos, flores y música su llegada y el Día Mundial de la Poesía.
Daniel Zazo, María victoria Muñoz Arenas, Pilar Álvarez,  José María Muñoz Quirós, Julio Collado, José Luis López Narrillos, José Pulido, María Ángeles Álvarez, Sagrario Gil Jiménez, Daniel García-Moreno y el preludio de Sonsoles Sánchez-Reyes, junto con el poema floral de María Ángeles Álvarez y la música de Terpsícore Instrumental, participarán en la lectura colectiva unidos a los versos de Juan Ramón Jiménez, Alfonsina Storni,  Antonio Machado y Federico García Lorca.

17 mar. 2018

Refranes y proverbios en el Siglo de Oro.


Según un personaje de Baltasar Gracián, la gente del Siglo de Oro considera a los refranes como «evangelios pequeños» que expresan una sabiduría recogida en el precipitado de la tradición, extendida a través de esa cultura oral tan viva en otras épocas y que la televisión se ha encargado de enterrar en la nuestra. Los humanistas más importantes (el famoso Erasmo de Rotterdam entre ellos) preparan colecciones de refranes y dichos proverbiales, pues, como apunta el sevillano Juan de Mal Lara en su Filosofía vulgar «no hay parte en la filosofía adonde no se pueda aplicar bien los refranes». Julián de Medrano en la Silva curiosa (1583) que dedicó a la reina de Navarra defiende que el refrán es adecuado para «toda conversación virtuosa» de damas y caballeros…

La Celestina o Sancho Panza son grandes aficionados al refrán. En el paso del siglo XVI al XVII el hablante popular sigue apreciándolos, pero se produce una reacción antipopularista, que abomina de las muletillas y frases hechas, interpretadas ahora como evidencia de la pereza mental y la corrupción de la lengua. Quevedo en su burlesca «Premática de 1600» prohibe rigurosamente esos «bordoncillos inútiles que tienen enfadado al mundo», y recoge muchos en el «Cuento de cuentos», donde «se leen juntas las vulgaridades rústicas que aún duran en nuestra habla, barridas de la conversación», obrita en la que dice el poeta «he sacado a la vergüenza todo el asco de nuestra conversación, que si no tuviere donaire ni mereciere alabanza, no carece de estimación el trabajo en recoger tan extraños desatinos».

15 mar. 2018

La Llanura número 106

Buenos días a todos. Como cada 15 de mes tenéis una cita con nuestra revista de Cultura y Patrimonio.
La Llanura número 106 ya está en la calle.
Puedes adquirirla en formato papel en los lugares habituales.







- “Estanco de Tejeda” en plaza del Arrabal, número 12.
- “Domingo Confecciones” en plaza del Arrabal, número 28.
- “Perfumería Suma” en calle Zapateros, número 10.
- “Estanco de Eva Tejedor”, en calle Arco de Ávila, número 16.
- “Estanco de María Teresa Enríquez”, en Avda. de Emilio Romero, número 21.
- “Asesoría Fénix”. en Avda. de Emilio Romero, núm. 14-B,
 1º Izda.
- “Kiosco de Lala” en calle de Las Piscinas, número 4.



13 mar. 2018

Presentación del libro “La Sobrina del Rey”


El próximo viernes, 16 de marzo de 2018, tendrá lugar en la Biblioteca Pública Municipal de Arévalo la presentación del libro "La Sobrina del Rey. Felipe II y el proceso del pastelero de Madrigal" de Raúl Albarrán Jiménez. 


El acto que está organizado por “La Alhóndiga de Arévalo”, Asociación de Cultura y Patrimonio con la colaboración de la Biblioteca Municipal y el Excmo. Ayuntamiento de Arévalo, tendrá lugar el día indicado, 16 de marzo, a las 20:30 horas en la Biblioteca Pública Municipal de esa localidad. 

El libro, de carácter científico, se publicó en diciembre de 2017 y ha sido ya presentado en localidades como Ávila, Medina del Campo o Madrigal de las Altas Torres. 

"La Sobrina del Rey. Felipe II y el proceso del pastelero de Madrigal" es una obra de investigación histórica de casi mil páginas acerca del controvertido tema del pastelero de Madrigal, un acontecimiento de trascendencia histórica nacional e internacional, fruto de casi dieciséis años de investigación, con referencias inéditas y destacadas menciones a la villa de El Escorial, por tratarse de la residencia del rey Felipe II, epicentro de todos estos acontecimientos y lugar desde el que emanaron numerosas y decisivas decisiones del rey y de sus consejeros. 

Su autor, Raúl Albarrán Jiménez, es Licenciado en Historia Moderna por la Universidad Complutense de Madrid, Diplomado en Historia del Arte y Diplomado en Teología. 

Después de la presentación se abrirá una tertulia en la que los asistentes podrán departir con el autor sobre los pormenores de la obra.

Premio Rafael Manzano


PREMIO RAFAEL MANZANO
de Nueva Arquitectura Tradicional




12 mar. 2018

De Jaime Gil de Biedma


No volveré a ser joven.

Que la vida iba en serio
uno lo empieza a comprender más tarde
-como todos los jóvenes, yo vine
a llevarme la vida por delante.

Dejar huella quería
y marcharme entre aplausos
-envejecer, morir, era tan sólo
las dimensiones del teatro.

Pero ha pasado el tiempo
y la verdad desagradable asoma:
envejecer, morir,
es el único argumento de la obra.





Apología y petición

¿Y qué decir de nuestra madre España,
este país de todos los demonios
en donde el mal gobierno, la pobreza
no son, sin más, pobreza y mal gobierno,
sino un estado místico del hombre,
la absolución final de nuestra historia?

De todas las historias de la Historia
la más triste sin duda es la de España
porque termina mal. Como si el hombre,
harto ya de luchar con sus demonios,
decidiese encargarles el gobierno
y la administración de su pobreza.

Nuestra famosa inmemorial pobreza
cuyo origen se pierde en las historias
que dicen que no es culpa del gobierno,
sino terrible maldición de España,
triste precio pagado a los demonios
con hambre y con trabajo de sus hombres.

A menudo he pensado en esos hombres,
a menudo he pensado en la pobreza
de este país de todos los demonios.
Y a menudo he pensado en otra historia
distinta y menos simple, en otra España
en donde sí que importa un mal gobierno.

Quiero creer que nuestro mal gobierno
es un vulgar negocio de los hombres
y no una metafísica, que España
puede y debe salir de la pobreza,
que es tiempo aún para cambiar su historia
antes que se la lleven los demonios.

Quiero creer que no hay tales demonios.
Son hombres los que pagan al gobierno,
los empresarios de la falsa historia.
Son ellos quienes han vendido al hombre,
los que le han vertido a la pobreza
y secuestrado la salud de España.

Pido que España expulse a esos demonios.
Que la pobreza suba hasta el gobierno.
Que sea el hombre el dueño de su historia.

11 mar. 2018

Programa de actividades



Estas son algunas de las actividades que tenemos previsto realizar...

- Próximo viernes 16 de marzo, a las 20:30 horas de la tarde la Biblioteca Municipal acogerá la presentación del libro: "La sobrina del rey. Felipe II y el proceso del Pastelero de Madrigal" de Raúl Albarrán Jiménez.

- Viernes 6 de abril de 2018, a las 20:30 una nueva Tertulia de la Alhóndiga en la Biblioteca Municipal. En este caso el título será "De fábula: Iriarte versus Samaniego". Se trata un ameno duelo enfrentando las fábulas más conocidas de Tomás de Iriarte y de Félix María Samaniego.


- Viernes 4 de mayo de 2018, a las 20:30, Tertulia de la Alhóndiga en la Biblioteca Municipal. "Marolo Perotas. Cosas de mi pueblo". Recordaremos a nuestro ilustre paisano leyendo algunas de sus crónicas y sus amenas y simpáticas poesías.

6 mar. 2018

PIEDRA DE LA MURALLA. EL COLEGIO DE LA COMPAÑÍA DE JESÚS


El 28 de septiembre de 1612, “se bio en el dicho colegio vna petición que por parte del padre retor de religiosos de la Copañía de Jesús desta villa...pidiendo el ayuntamiento les mandase dar la piedra que la dicha villa tiene cayda de las murallas della para el edificio del dicho colegio..., y abiendo visto vna cédula ganada a pedimento del dicho colegio el dicho señor corregidor mandó se botase por el dicho ayuntamiento lo que cerca dello se debe hacer...; el dicho Juan Altamirano, regidor, dixo que se llamen dos albañiles y bean dicha piedra que está cayda y declaren si es nescessaria para las murallas desta villa y repara dellas en algún tienpo, y si de darlo o no al dicho colegio se sogue algún daño y lo que declaren con ellos conforma, y esto es su boto”.
El dicho Gómez de Montalvo, regidor, dixo que a su merced le consta cómo el [fol. 682 v.º] colessio de Jesús desta villa que pide la dicha piedra está obligado a reparar los muros que le cayn en su distrito, y que esta obligación no la tienen ratificada por su superior, y que atento que biene bien y utilidad a esta villa de que esté encargado el colesio del reparo de la muralla de su distrito, es a su parecer que la piedra que estubiere caydo de la ruyna de la muralla de su distrito del dicho colegio se les dé con.. que agan reconocimiento de la dicha escriptura, y este es su boto...
El dicho licenciado Mercado Lezcano dixo que Hernán Tello de Guzmán fundó el colesio de la Conpañía de Jesús desta villa y les dexó quarenta mill ducados y renta señalada para fundar la cassa y yglesia, y en la bega desta villa, a media legua, en el término que llaman la Golondrina y la Lucencia, ay canteras de adonde se puede sacar muy gran cantidad de piedra, y a los nodeznos del molino..., puentes desta villa que está junto a las murallas y en el molino de ... hay gran cantidad de piedra, y vna legua desta villa a los cantos de Navalperal a muy poca costa se puede traer muy gran cantidad, que las murallas y para calçar las puentes, que esta villa tiene cosas tan encargadas por su magestad; y ansí con parte de lo que está caydo esta villa, parte de sus murallas como son la torre del postiguillo de San Miguel, las murallas de junto a las cassas de don Rodrigo Ronquillo, la muralla de San Martín y almenas de San José y..., se an mandado reparar las torres de entrecastillos, cuyo reparo está actualmente apregonándose para rematarse ante el presente escribano, y ansí pues la villa lo a menester para reparar lo poco que está caydo, como se ba haciendo y es justo que se aga adelante; su parescer es no se les dé la dicha piedra, sino que esta villa lo aproveche para el reparo de sus murallas [ fol. 383], pues tiniéndolo al pie de obra será façil açelo y abiéndolo de trajer de otra parte, muy costoso, y para que su magestas sea bien ynformado de lo que está en pie de las dichas murallas y de lo que está caydo suplica asimismo del dicho corregidor, y siendo nescessario, ablando con respeto debido, requiere mande su merced se mida a cordel lo que está en pie, y suplica asimismo pareçer, lo declare ansí y esto es su boto.
Don Juan de Arévalo y Montalvo... dixo que esta villa tiene nescesidad de mucha más piedra de la que tiene cayda para el reparo de las murallas de ella y que el dicho colesio tiene rentas de setecientos ducados de renta para el edificio dél y que si el colesio... piedra lo podrían mexor buscar que esta villa, y que ansí su boto y parecer...”
“El dicho don García Ballesteros Verdugo, regidor, dixo que por comisión desta villa a bisto, por bista de ojos, la piedra que está cayda alrrededor de las murallas della, la qual a muchos años questá cayda y que a la villa no le es de provecho por ser mucha, y que ansí siendo su magestad serbido se lo puede mandar dar al dicho colegio, y este es su boto.
Don Diego de Osorio, regidor, dixo que al serbicio de Dios nuestro Señor y de su magestad y bien de esta república...[fol.383 vº] no dar ninguna piedra a los padres de la Compañía de Jesús de lo que está caydo de los muros y cercas de esta villa, pues el dicho colegio tiene hacienda y caudal para poder conprar las partes muy cómodas en derredor desta villa y esta villa no lo tiene para redificar los muros que se ban cayendo como lo manda su real cédula, y porque Hernán Tello de Guzmán les dexó mucha cantidad de ducados para edificar la cassa y bibir en esta villa y esta villa no sea patrón de el, y este es su boto...
El dicho Lorenzo de Mendoza, regidor, dixo que la piedra que estubiere cayda de las murallas que cayn desta villa en el distrito del dicho colesio se les dé alos dichos padres... para su edificio, atento que la obligación que tienen echo en fabor desta villa de reparar por su quenta dicha muralla que cay en su distrito, y lo firmó” (Archivo Municipal, Arévalo, Libro de Acuerdos 8, fols. 382-383).

Luis Cervera Vera
Del programa de Fiestas de 1993.